The Stanly News and Press (Albemarle, NC)

Opinion & Letters to the Editor

April 2, 2014

Be proud of the way you talk

Tuesday, April 1, 2014 — You sure do talk funny.

Has anybody ever told you that?

If you grew up in North Carolina and moved somewhere else for a while, you surely got that kind of question from folks who just had to laugh when they heard you talk.

Or if you grew up somewhere else and moved here, folks may have told you that they know you are not from around here. They may have even said, “You talk like a Yankee.”

Is there something special about the way we talk here in North Carolina?

The best person to answer is Walt Wolfram, who has studied the speech patterns in our state since 1992 when he became the first William C. Friday Distinguished University Professor of English Linguistics at N.C. State University. He and his colleague, Jeffrey Reaser, take on the task of responding to that question in their new book, “Talkin’ Tar Heel: How Our Voices Tell the Story of North Carolina.”

Their answer is yes. There is something special about North Carolina speech, something more than the southern accents that we share with others in the South. In fact, according to Wolfram and Reaser, there are discernible and distinct speech patterns in almost every North Carolina region and locality, even the large cities where the mingling of voices from all over the state and nation has wiped away much of the earlier local ways of talking.

Wolfram and Reaser take their readers across the state to examine our various linguistic heritages. Probably the most often mentioned North Carolina dialect is the Outer Banks Brogue. We learn from them that the idea that Outer Bankers are speaking Elizabethan or Shakespearean English is a myth. Sometimes their way of talking is called “Hoi Toider speech” because that is the way Bankers say “high tide.”

The Outer Banks were originally populated mostly by migration from coastal Virginia. Because the Banks were isolated, those old Virginia coastal speech patterns survived, while the coastal Virginians, with closer contacts to the outside world, lost more. But, if you ask me, those Virginians still talk funny.

There is also a notion that old North Carolina mountain people also speak a brand of “Old English.” The authors write that this idea “is not linguistically accurate, and most linguists dismiss it as a romantic myth. But there is a kernel of truth to the idea.”

Some features of “Old English” have been preserved, thanks to isolation in the mountains. But isolated, mountain people’s speech changed over time, showing “the vibrancy of a culture that has managed to look both forward and backward.”

“Talkin’ Tar Heel” also carefully examines African American speech showing surprising differences among blacks living in different parts of North Carolina and surprising similarities between whites and blacks who live in the same areas.

Wolfram and Reaser examine the distinctive speech of Lumbee Indians, even though they long ago lost the native languages of their ancestors. They also demolish another myth, one that asserts that survivors of the Lost Colony joined the ancestors of the Lumbees and made their way to the lands along the Lumber River.

The authors give detailed attention to the influence of Spanish-speaking immigrants. They consider the continuing impact of Native American languages that have disappeared as well as that of the living and recently revived Cherokee language.

Wolfram and Reaser write, “We claim that there is more dialect variation in North Carolina than in any other state.”

They concede that some of our language patterns and some special ways of speaking are changing, even disappearing. But, they write, “Being powerless to stop linguistic change in no way impedes our ability to celebrate linguistic diversity.”

So, the next time somebody says you talk funny, smile back, with pride.

D.G. Martin hosts “North Carolina Bookwatch,” which airs at Thursdays at 5 p.m. on UNC-TV. (The normal Sunday noon airing is preempted for Festival’s special fundraising programming.


Text Only
Opinion & Letters to the Editor
  • cleaning supplies Don't judge mothers with messy homes

    I was building shelves in my garage when a neighbor girl, one of my 4-year-old daughter's friends, approached me and said, "I just saw in your house. It's pretty dirty. Norah's mommy needs to clean more."

    July 28, 2014 1 Photo

  • We need your help

    Hurray for the Albemarle City Council. Council plans to battle N.C. Department of Transportation’s ranking of all 13 projects in Stanly County to the bottom of their priority list. Council is setting up petitions in various city buildings for citizens to sign.

    July 28, 2014

  • Council asks veterans to seek office

    The terms of office for the leaders of the Stanly County Veterans Council ended June 30. A call is being sent to veterans council members requesting candidates for the four elective offices of the council. A meeting has been set for 6:30 p.m. Aug. 12 at the DAV building. All council members are urged to attend.

    July 28, 2014

  • Mike Walden The gains and gaps in our economy

    Twice a year, I pull out my cloudy crystal ball and attempt to make some predictions about the direction and pace of the North Carolina economy. I just finished my latest effort and, as usual, the results are a combination of pluses and minuses.

    July 28, 2014 1 Photo

  • Jason O. Boyd Yellow journalism takes on new form, people are dumber for it

    Time to get on the soapbox for a few minutes.
    Let me clear my throat. Eh ... hem!
    People are dumb.

    July 28, 2014 1 Photo

  • Brent Laurenz Special election adds to the mix

    RALEIGH – A busy slate of judicial elections this November got even busier recently when Judge John Martin of the N.C. Court of Appeals announced his retirement.
    A special statewide election to fill Martin’s seat will be added to the general election ballot, joining the four N.C. Supreme Court seats and three N.C. Court of Appeals races already slated for this fall.

    July 25, 2014 1 Photo

  • Patrick Gannon Fake news or sign of some more trouble?

    RALEIGH – Of the three situations I can recall where agencies receiving large sums of taxpayer dollars wouldn’t divulge employees’ salaries, two of them ended badly. The third – involving a group of charter schools in Southeastern North Carolina – is playing out right now.

    July 25, 2014 1 Photo

  • Almost half of America's obese youth don't know they're obese

    WASHINGTON - The good news is that after decades of furious growth, obesity rates finally seem to be leveling off in the U.S.. The bad news is that America's youth still appear to be dangerously unaware of the problem.

    July 23, 2014

  • Darth Vader is polling higher than all potential 2016 presidential candidates

    On the other hand, with a net favorability of -8, Jar Jar is considerably more popular than the U.S. Congress, which currently enjoys a net favorability rating of -65.

    July 23, 2014

  • D.G. Martin Where did all these new voters in North Carolina come from?

    “Voters born elsewhere make up nearly half of N.C. electorate.”
    So begins the latest DataNet report from the UNC Program on Public Life, directed by former journalist Ferrel Guillory.

    July 23, 2014 1 Photo

House Ads
Seasonal Content